Leider kann man eine klassische 512 1/2" 36-zahn Knarre nicht mittels dem Ersatzteilsatz 5120QR N (19 04 00 40) auf Feinverzahnung umbauen. Da Drehteil passt in den Knarrenkörper passt erübrigt sich die Frage, ob man das Sperrteil mit dem klassischen Umschaltgriff umschalten kann (der neue flache Umschaltgriff ist onehin nicht mit der klassischen Aussparung kompatibel).
Im Anhang noch ein Foto verschiedener 1/4"-Drehteile, wobei es noch weitere gibt, die für den Fototermin nicht verfügbar waren.
Von links nach rechts:
1) 1/2"-Innenvierkant-Drehteil ist langer Bauform ausschliesslich für Einsteckknarren bzw. integrierte Knarren von Drehmomentschlüsseln.
2) 36-zahn 1/2"-Innenvierkant-Drehteil, kann das übliche 36-zahn 1/2"-Aussenvierkant-Drehteil der klassischen (und IMO besten) 512 Knarre direkt ohne Anpassungen ersetzen.
3) 36-zahn 1/2"-Innenvierkant-Drehteil mit niedrigem Oberteil, für "G" Knarren, also solche mit dem oberen Staubdeckel. Man kann zwar dieses Drehteil in einer klassischen 512 Knarre einbauen, sollte man jedoch wegen der schlechteren oberen Führung nicht machen.
4) 36-zahn 1/2"-Aussenvierkant-Drehteil der 512 Knarre, IMO die beste 1/2" Knarre. Altmodisch, einfach, zeiterprobt.
5) 36-zahn 1/2"-Aussenvierkant-QuickRelease Drehteil der 512QR Knarre, Drehteil ist ohne Abänderung mit dem üblichen (siehe 4) Drehteil austauschbar.
6) Spezielles 60-zahn 1/2"-Aussenvierkant-Drehteil der 512 QR N (13 11 10 20, nicht mit der aktuellen schraubelosen 512QR N (13 11 11 20) verwechseln!, leider sind die Bezeichnungen identisch!, nur die Code Nr. sowie Reparatursätze unterscheiden sich), also die Zwischenversion mit 60-zahn und verschraubter Abdeckung, bevor die schraubenlose 80-zahn QR N 80 Version mit Plastikabdeckung und Smalley Spirolox Sicherungsringe diese Modell ablöste.
7) Übliches 80-zahn 1/2"-Aussenvierkant-Drehteil der aktuellen schraubenlosen Version 512QR N (13 11 11 20).
Ob es auch 1/4" und/oder 3/8" Feinzahn-Zwischenversionen mit geschraubter Abdeckung gab, weiss ich nicht, meinte es sei nicht der Fall und dass es auch keine SG (Vollstahl-Griff) Variante gab. Kann mich jedoch irren, kenne bei weitem nicht alle Produkte und bin ja auch nur Anwender, habe nie für Stahlwille oder irgendeine Werkzeuvertretung oder Wiederverkäufer gearbeitet.