Hi!
Eine Überlegung die man anstellen kann, wenn man sich die Ausgangsfrage stellt, wäre ob es ein kompletter Kasten sein muss. Egal in welcher Antriebsgröße.
Die Frage ist dann halt ob man privat/ nur für sich damit arbeiten muss bzw. gewerblich nur überschaubare Einsätze damit hat - und weiß welche Schlüsselweiten man braucht, dann kann man selbstverständlich vom Satz nur auf die benötigten Werkzeuge reduzieren.
Ein "Problem" bei 1/4" ist halt die verhältnismäßig geringe Belastbarkeit. Da kann eine M6/SW10 zur Überlastung bzw. bis zum Bruch führen, während man die gut gewartete Schraube eines Torriegel (SW14) noch problemlos betätigen kann.
Daher schließe ich mich meinem Vorschreiber an, bei eher universeller/haushaltsnaher Verwendung ist 3/8" die bessere "Investition". Zumal wenn du bisher mit der 1/4" Zyklop zurechtgekommen bist, die (Kopf)-Größe wohl eher keine Rolle spielt/ kein Auswahlkriterium für 1/4" war.
Am Ende alles eine Frage was man abdecken will/muss mit dem Werkzeug- bzw. "Werkstatt"-Koffer.
Aber ganz grundsätzlich, einen Steckschlüsselsatz - gerne in reduzierter Form - gehört für mich in eine vernünftige Werkzeugzusammenstellung.
Viele Grüße,
Oliver