Holzspalter defekt Mitnahme Hydraulikpumpe abgeschert

[Ach_so_ist_das]

Hallo liebe Forumsgemeinde!
Unser 8t Holzspalter ist defekt.
Der Mitnehmer an der Hydraulikpumpe ist abgeschert (siehe Bilder).
Kann jemand helfen?
- gibt es das Zahnrad mit dem Mitnehmer als Ersatzteil (wenn ja wo)?
- ist Reparatur möglich (wenn ja wie)?
...oder ist einfach eine neue Pumpe fällig?

Die Mitnahme am Motor hat auch schon etwas gelitten, dürfte aber noch funktionieren. (habe im Moment keine Bilder des Motors, reiche das noch nach)
Vielen Dank!
Gruß

 

[Ach_so_ist_das]

... es handelt sich bei dem Holzspalter um das Fabrikat Rotenberger mit 8t und 400V
Auf der Pumpe steht die Bezeichnung CBQ-4.2

Die Pumpe kann ich als Ersatzteil nicht finden
Gibt es dazu Hinweise?

Vielen Dank!
Gruß

 

[Jürgi]

Muss das Teil vielleicht so aussehen?
ATIKA Ersatzteil | Mitnehmer (Motoröl-Pumpe) für Holzspalter ASP 6 N / ASP 8 N

 

[Ach_so_ist_das]

Leider nein, vielen Dank!
Der Mitnehmer an der Welle (Zahnrad) ist abgeschert (abgeschmiert)