Es ist halt erstmal die Frage wofür das Zeug gebraucht wird. Was auf jeden Fall Sinn macht ist den Koffer so zu wählen das man später noch ordentlich Werkzeug ergänzen oder auch Montagehilfen (Holzklötze, Keile usw) und Ersatzteile, Nägel, Schrauben, Öldosen, Lappen, Klebstoffe und -bänder usw reinlegen kann.
Für Messzeug wie Messschieber, Lupen und dergleichen ggf. ein eigenes Fach vorsehen und vieleicht mit Schaumstoff auslegen.
Allerding sollte man auch den Koffer nicht überbeladen=> eigener Platz/Koffer (auch ruhig Eimer, aufgeschnittene Kanister von der Putzfrau) für Spezialwerkzeuge, grosse Werkzeuge, Ersatzteile, Vorräte an Nägeln, Schrauben ect, selten gebrauchtes. Auch lange Sachen wie ggf. Wasserwaage (gibt es auch kurz) oder Nageleisen müssen nicht unbedingt in den Koffer passen.
In einem Koffer läst sich gut Ordnung halten, eine Tasche (oder auch eine Rolle) kann man auch mal gut in die Ecke Stopfen (z. B auf Fahrzeugen ect). Evt. ist stapelbarkeit noch eine Frage. Ebenso die einfachheit der Reinigung, z. B. von Öl, Schleifstaub ect.
Andererseits gibt es Handwerker die haben nur eine Holzkiste mit Schulterriemen aus einem alten Sicherheitsgurt.
Bei entsprechenden handwerklichen Interesse kann man sich z. B. auch überlegen den Koffer selber Herrzustellen. Wenn Kinder im Haus sind wäre das vieleicht sogar eine Anregung für den Polytechnikunterricht.
Was das Inventar betrifft so ist weniger oft mehr. Werkzeuge die passen müssen sollten dies auch tun, wie Schraubenschlüssel und
dergleichen.
Könnte mir in vager Ferndiagnose ungefähr vorstellen für den Hausgebrauch, so als Anregung:
Kombizange
Kneifzange
Maul-Ringschlüssel
Schraubendrehersatz mit Spannungsprüfer
Gliedermasstab
Wasserwaage (länge nach Bedarf, für Bilderrahmen kann es auch kürzer sein)
Innensechskantsatz
Feile,Flach und evt Rund oder Halbrund
Solide Wasserpumpenzange (Achtung: ruiniert Chromschicht an Amaturen, evt bei Bedarf extra Werkzeug wenn es mit einem Maulschlüssel nicht geht).
Schlosserhammer
Gummi oder Schonhammer, auch Fäustel mit aufsteckbarer Gummikappe möglich (schwer und wuchtig). (Hämmer müssen klopfen und halten, mehr nicht)
Ratschenkasten: bei unsicherheit eine gute Ratsche und Nüsse (bzw ein Set mitt allem) in mittlerer Qualität. Meist braucht weder Verlängerung und 4er Nuss nicht von Hatzet sein. Häufig benutze Nüsse dann ggf in guter Qualität nachkaufen. I. d. R. sind dies im Heimbereich ggf. 2-3 welche der Darwinismus des Verschleises bestimmt. Bei Ratschen bei häufigen Gebrauch Zuwachs einkalkulieren.
Säge (Metall oder/und Holz?)
Meisel und Durchschlag (schüzt im Zweifel die Schraubenzieher vor Missbrauch)
Nageleisen oder Montageeisen.
Dose Kriechöl (WD 40, Caramba oder sowas)
Taschenmesser oder dergleichen
Solide Schere (schont die aus der Küche, gleiches gilt für das Messer)
1-2 kleine Schraubzwingen wenn kein Schraubstock vorhanden.