Hängt von der Fläche ab. Ein Rasentraktor/Aufsitzmäher macht die Arbeit leichter, man ist aber nicht unbedingt schneller fertig.
Was möchte man machen? Fangen? Auswerfen? Mulchen?
Ebene Fläche, ohne Randbeete, ohne Bäume/Sträucher, so ab ca. 1500 qm:Rasentraktor.
Alles drunter bzw. so wie oben beschrieben: Rasenmäher. Der kann unter bestimmten Verhältnissen, auch bei über 1500 qm die beste Wahl sein. Putzmäher ist in den meisten Fällen sowieso nötig, da der Aufsitzer u. U. nicht in jede Ecke kommt.
Wenn Raentraktor/Aufsitzer, dann sollte aber was eingermaßen Vernünftiges angeschafft werden. Etwa von Castelgarden (Solo, Dolmar, Sabo, teilweise John-Deere) oder MTD (Gutbrod, Yard-Man, Bolens), nicht deren Baumarktkram, der oft zu verlockend niedrigen Preisen angeboten wird.
Oberklasse, also Kubota, Shibaura oder Iseki bzw. JD mit Dieselmotor fällt wahrscheinlich aus, da zu teuer.
Alternativ wat Gutes gebrauchtes, allerdings nicht einfach zu finden.
Ich habe allerdings festgestellt, das viele Forumsmitglieder die eben genau die Frage "Rasentraktor oder Rasenmäher" stellen, nur hören wollen, das der Rasentraktor die bessere Wahl ist.